Z u c h t h u n d e   

        Alle unsere Hunde leben mit uns in der Familie. Sie begleiten uns überall hin und sind ein Teil unseres Lebens. 
 

Dieser Spruch steht an dieser Stelle schon so lange ich denken kann. Ich habe ihn von meiner Mutter übernommen, - unverändert !   weil ihm einfach nichts hinzu zu fügen ist.  
( Das Bild  nur habe ich "aktualisiert", wenn es erlaubt ist. )

Aber was es wirklich heißt, das da oben, - das ist nicht so selbstverständlich.
Und es ist manchen Leuten ganz schwer begreiflich zu machen. . . . . , es fehlen mir dann meistens die Worte  - und oft auch die Lust zu erklären und zu reden. . . . es macht so müde und traurig. Und ich lass es dann lieber ganz sein, um mir nicht selber sinnlos weh zu tun.
. . . . Man hat einen Hund,  -  und gut ist.  EINEN ! . . .   - Oder auch noch nicht einmal das !    Das ist völlig in Ordnung, verstehen Sie.
Niemand braucht sich mit einem Löwenrudel umgeben, ( bzw. einem Landseerrudel), 
-  wenn ihm das selber absurd und unvorstellbar vorkommt.
Dies ist KEINE Aufforderung zum Nachmachen ! !
Verstehen Sie was ich sagen will ?

Es gibt da auch so eine Geschichte vom kleinen Mowgli, dem Jungen, der von Wölfen aufgezogen wurde und mit ihnen lebte.  :-)   Auch DAS ist sicher nicht jedermanns Lebenstraum.    Aber es ist ja auch nur eine Geschichte.                                                                                                      Lisa

                       
  I m  A p r i l  2 0 1 0  h a b e  i c h  e r s t m a l s  d i e  B e t r e u u n g  d i e s e r  h p  ü b e r n o m m e n ,
 -  -
 n a c h  u n d  n a c h . . .
 
D i e  S e i t e  "Z u c h t h u n d e"  h a b e  i c h  a l s  E r s t e s  ü b e r a r b e i t e t . H i e r  s t e l l e  i c h  I h n e n
 u n s e r e  H u n d e  v o r,  - a l l e s a m t  M ä d c h e n,  -  a l l e  i m m e r  b e i  u n s .
      Lisa Janssen           
 
                                                                                                                                                                                    
z u r  B e g r ü ß u n g  !  
                  

Marie und ihre Schwester Lies. 
- die beiden Unzertrennlichen.  -

 

 

Elisa - Marie und Elena - Lies   
       (E-Wurf)

Unsere beiden "großen" Hündinnen, Marie und Lies, sind dieses Jahr Ende Mai acht Jahre alt geworden.               
Sie sind Schwestern, beide fit und jung ,   - so sooo lieb !    Sie sind da !             
. . . . . .   aber dann ist da noch das neue Geschwisterpaar, - das von dem ich gleich sprechen werde.        

 

Lies hatte gegen Silvester des Jahres 2003 einen Autounfall. Ich war damals noch klein - und habe nicht alles mitbekommen. Zum Glück war nicht viel passiert, weil der Hund mehr selber gegen das Auto gelaufen war - als umgekehrt . . . Kein bleibender Schaden.

Aber der Verein verweigerte in Folge dieser Sache die Zuchtzulassung für die schöne Hündin - noch nach Jahren.
Das hat meiner Mutter schlimm zugesetzt.
So sind die Nachkommen Kinder von Marie  -  alle !       Und  keine von der armen lieben braven Lies.

     Ob Hunde traurig sind, wenn sie zugucken müssen ?  
.  .  .  KÖNNEN Hunde denn überhaupt traurig sein ?     -   Klar  !

          Lies hat sich sicher oft zurück gesetzt gefühlt.

 

Irgendwo muss ich anfangen.

Ich fange mit Marie an.

Das ist mir selbst am liebsten.
Und es ist am leichtesten nachvollziehbar, glaube ich
- für  neue Besucher dieser Seite.  

 

 

 


Marie heißt eigentlich Elisa-Marie und ist längst nicht der erste Hund, der bei uns geboren wurde.     Aber doch - und seit Jahren - das HERZ von allem,
in gewisser Weise der "Motor", - der Anker,  - das worauf alles zurück läuft  -  immer wieder.     Marie ist Mutter der beiden Kleinen, die wir haben  -  und natürlich auch der andern Kinder, die überall verstreut sind und einige auch bereits ihrerseits in der Zucht.
Sie ist auch schon Oma, - nun schon einige Male - und von verschiedenen ihrer Jungs. Das ist schön.
MariesTöchter aber warten noch bei uns ! - bei mir - auf ihre Stunde.

Interesse .... Anfragen .... Infos .... ?    Schreiben Sie uns     

H  Ü N  D  I  N  N  E N

                                                                         G i a n n a                                                   S u s a n n a                                                   M a r i e                                                              

 

  
E l i s a - M a r i e  v. M o y l a n d

M  A  R  I  E  
 ist ein Hund wie ein Sturmwind !
ein warmer schmeichelnder Wind.
aufmerksam, sorgend und sanft,
allgegenwärtig, liebevoll und grantig,
wachsam und mitfühlend,
kriegerisch und zärtlich,
klug, verständig - und ergeben zugleich,

Eine Hündin.
 

Marie ist am 28. Mai 2003 geboren,
- mitten am Tag, das weiß ich noch. Ich erinnere mich daran, wie meine Mutter von draußen herein kam -
mit dem kleinen Weißen in der einen Hand und der Mutter am Halsband an der andern.
( Wenn eine Geburt nicht vorwärts ging, ließen wir die Hündinnen immer draußen ein bisschen sich bewegen, - das hilft.)   Marie und ihre Geschwister sind ganz leicht geboren.

 Vater :  Ch. Bastian - Borgias v. Moyland

 Mutter :  Paidge du Domaine de la Colline
 

Marie ist drei Mal Mutter geworden, - von insgesamt 17 Kindern.          
Sie ist jetzt, im März 2011 knapp acht Jahre alt.          
 

HD - A  ED - 0    OCD - 0    CTP - 0    Cyst. - 0

Stammbaum Marie     

Auch das ist sie. 3 Wochen alt.
Die Hände, die sie halten, - raten Sie mal ?
- sind meine.  Ich war acht. Um einen
Welpen  halten zu dürfen, musste ich mich immer auf
den Boden setzen
, aus Sorge, dass ich ihn fallen lasse.

Seither habe ich viele viele kleine Hunde
gehalten, gefüttert, gewogen und vieles mehr.
Fallen gelassen hab ich nie einen.

 

 

 

 

 

 

 


Maries Eltern beide : B a s t i + P e a c h
 

M a r i e  m i t   5   W o c h e n



m i t   5   M o n a t e n



m i t   1 6   M o n a t e n

 .  .  .  u n d   h i e r   e r w a c h s e n  ,  3  J a h r e   u n d   s c h o n   M u t t e r   v o n   5  K i n d e r n        


5  J a h r e   u n d   s o  w e i t e r      .   .   .
 

 Schwestern, die sich mögen ,   "M a r i e"  und " L i e s "
 

 

 
 M a r i e  m i t  B a b i e s

 

 

                       

D I E  N A C H W U C H S 
H Ü N D I N N E N

 

      Unsere schönen jungen Hündinnen Gianna und Hannah - Susanna sind Schwestern,  -                   
Halbschwestern,  - Töchter der Marie,
beide.  Susanna, die wir Suse nennen,
ist die Jüngere, - die "Kleine",  -  gut ein
Jahr jünger.  . . Inzwischen haben wir aber
das Jahr 2011. Zeit ist vergangen. Beide
Mädchen sind heran gewachsen und
inzwischen auch zur Zucht zugelassen. . .
Suse ist zwar immer noch ein Jahr jünger,
- und immer noch sagen wir : "die Kleine". . .  
Bloß "klein" ist sie jetzt mit 71 cm Schulter
eigentlich nicht mehr zu nennen.    Egal !
Die beiden Mädchen haben verschiedene Väter,  -  wie das so ist in der Tierwelt .  .                
Blödsinn natürlich !  Wie das im Zuchtwesen ist !   .  .   Väter wurden die beiden Rüden, mit denen Marie zusammen gebracht wurde - zum Zeitpunkt  X .  So ist das einmal. Die Auswahl hatte sie nicht.       
Ob es den Hündinnen recht ist ? - Ob sie es gemein finden ?  Das weiß ich wirklich nicht.                
 Auch Hunde haben ihre Vorlieben, gerade Hunde.                   
Aber Hunde lieben mit dem Herzen und bedingungslos. Der Bauch spielt keine Rolle.    (Ich weiß nicht, warum "hündisch" und "bitch" in der Tradition so negative Begriffe sind.    -   Vielleicht werd ich das noch herausfinden.)       
Ich weiß kein liebevolleres Tier auf der Welt als eine Hündin.          
Sex ist für sie begrenzt auf ein paar Tage - und das spielt in einer anderen Liga.
                   
                                                                                                                                   2. März 2011 Editorial

G i a n n a  und  H a n n a h  -  S u s a n n a
Die beiden Mädchen sind recht verschieden, nicht nur äußerlich. Das kann man natürlich den Vätern zuschreiben. Diese sind sich genetisch gesehen einander so fremd wie es bei dieser seltenen und zahlenmäßig kleinen Rasse so eben möglich ist.
Giannas Vater ist Multi-Champion
Neyrhus du Domaine de Val Kurlande, - aus der Zucht von Mme. Chantal L' Huillery. Der Rüde war bei der Zeugung schon betagt - dennoch superfit. Gianna ist dann auch seine jüngste und letzte Tochter.

Susanna ist Tochter von Multi-Champion Rufus v. Petersberg, - aus der Zucht der Familie Matenaar.

Dennoch wäre es vermessen - und irrig, Unterschiede zwischen den beiden Junghündinnen allein den Vätern zu zuschreiben. Auch Geschwister derselben Eltern unterscheiden sich. Oft grundlegend.   Das liegt daran, dass jedes Geschwister zwar immer genau einen halben Chromosomensatz von der Mutter erbt und genau einen halben vom Vater. Aber eben nicht immer den selben !  Vielmehr wird das genetische Material derselben Mutter - oder desselben Vaters zwischen ihren eigenen beiden korrespondierenden Chromosomenpaaren quasi zickzackweise ausgetauscht, wobei das Resultat des "vererbenden Chromosoms" dann immer ein anderes ist.  -  Die Meiose. -

So gibt es Brüder von Susanna - und auch Schwestern - , die durchaus im Körperbau der Gianna ähnlicher sind als ihr selbst.               Und umgekehrt.

Und schließlich gibt es noch jenen Teil der Erbanlagen, der außerhalb der Chromosomen liegt -
und von den Zellorganen der Eizelle getragen wird.
Diesen vererben die Mütter ganz allein.

                       

G  I  A  N  N  A


2 Jahre + 2 Monate

Gianna
ist am 16. Januar 2008 geboren.

 

Dieser Hund braucht nicht "posieren fürs Foto".     - ein Naturtalent -
          
 
Sie IST wie sie ist.

 

 

Gianna ist eine Abkürzung von Giovanna.  Das ist die italienische Form von Johanna.

 

                       
                             Gianna ist springlebendig wie ein junges Fohlen ,  -   mit überschäumendem Temperament.       
                                                       Und genau so bewegt sie sich,  -  tänzelnd,  -  trippelnd.   
                                  Wenn sie läuft,  geht es mit dem Wind um die Wette, -  schnell wie ein Geschoss.      
              
                       

   ihr Vater :  Ch. Neyrhus du Domaine de Val Kurlande              

    und ihre Mutter :  Elisa - Marie v Moyland                  
 

HD - A1    ED - 0    OCD - 0    Cyst. - 0    CTP - 0               

Stammbaum Gianna          

 

Eine Prinzessin ist Gianna                         
in jeder Hinsicht .

- eine Blume, - eine Anemone.

    
                     

 

Auf dem Bild ist die Hündin
 gerade 9 Wochen alt.                            

 

?           

 

 

 


.  .  .  auf diesem 5 Tage



 

 

 

.  .  .  und hier mit 14 Tagen

 

. . . um es gerade heraus zu sagen :
Gianna war ein riesiger Welpe, 
- nicht dick aber lang !
Ein Hingucker wegen der üppigen Bemalung.
Kein Besucher, der sie nicht sofort haben wollte.
Aber Farbe ist nicht alles ! Nicht viel !
Eigentlich fast nichts, oder ? ?
Wir waren
etwas unsicher,
was aus diesem Hund werden würde
!

(Man muss ja  auch wirklich schon lang genug sein, damit soo
viele schwarze Flecken auf einen drauf passen.)

 

Gianna hatte fünf Wurfgeschwister. Zwei davon Schwestern und drei Brüder.
Für alle sechs gab es "begierige Hände" und sehnsuchtsvolles Erwarten, - dies sei einmal angemerkt.
Das war gut, zu wissen.
Aber am liebsten hätten wir alle drei Mädchen für uns behalten.  
Das geht nicht, weil wir ja keine Zwingeranlagen haben. Und auch weil es gegen die Vernunft ist.
Dennoch war es an dieser Stelle ungewöhnlich sauer.

Außerdem taten wir uns mit der Namensgebung schwer. Das G erwies sich als ein schwieriger Buchstabe, - jedenfalls hier.  Denn Gerda, Grusche, Gilda . . . passte alles irgendwie nicht zu diesem Nachwuchs. Deshalb haben wir uns - entgegen der Gewohnheit - diesmal ins Fremdländische geflüchtet, - ins Italienische.

Es war meine Idee. Ich wollte gern eine Giulia, es gab damals gerade einen song, der so hieß. Es gefiel mir. Und meine beste Freundin heißt auch Julia. (was ja dasselbe ist.)
Aber Giulia, die wir Juli nannten, fehlte nach dem Zahnwechsel im Unterkiefer ein Zahn, - der  blieb und blieb einfach aus, - weil die Zahnanlage selbst fehlte.        Das war schlimm,  - weil ich eben diese Kleine sehr geliebt habe.   :(   :(  :(
(Ohne vollständiges Gebiss jedoch gibt es in Deutschland keine Zuchtzulassung für Rassehunde. Und ohne Zuchtzulassung  keine Papiere für die eventuelle Nachzucht - dieser Hündin,  -  und für die der anderen dann auch nicht !  .  .  . "Zuchtvergehen". . . Sie haben uns da ganz fest im Griff.)      
Natürlich hätten wir Juli trotzdem behalten können - ohne Zucht.
Manch einer wird sicher sagen, dass es unverständlich ist, . . . wenn man einen Hund doch so gern hat.
Ja, - NATÜRLICH hab ich das auch gedacht.   .  .  .  . Aber  . . . Sie wissen nicht, wie das ist . . .    :(      Die Kleine war ja noch so
klein und jung - und hatte ihr ganzes Hundeleben vor sich.  -  -  -  Und DAS, um bei uns nur so "nebenher zu laufen" .  .  .  . 
.  .  all die Jahre,  -  als "Schatten" .  .  . ?              Nein


Hier sind sie noch einmal alle sechs.

Welpen wachsen schnell, - wenn sie gesund sind - und bleiben. Hier sind sie alle sieben Wochen alt.


Die zweite von rechts ist Gianna.
 . . .ach was . . Von rechts nach links : Gajus, Gianna, Geronimo, Gorbatschov, Giulia und Gina

                       Was ich damals nicht wusste :
 


Natürlich freuen wir uns, dass wir die schöne Gianna haben !

Sie ist besonders sanft und lieb.
Ihr Haar ist seidig und weich.

 



Sie hat sehr lange für ihre Entwicklung gebraucht.
Auf diesem Foto ist sie
2 Jahre
alt und noch immer nicht 
"richtig erwachsen".  
Das ist nicht ungewöhnlich.

 


G i a n n a  3,5  J a h r e

Und hier ist sie endlich erwachsen !   
 -   3 1/2 Jahre alt -  im August 2011 -  und nun auch bald Mutter.  -     

     
Gianna ist - deutlich erkennbar - ein Kind ihrer beiden Eltern.     

 




So sah sie mit
mit 4 Wochen aus.

(auf meinem Schreibtisch)



 

 

 

 

 

 

       

                       


 

und so mit 6 Wochen  - nach dem Fressen  -                    

                       


Gianna mit
9 Wochen

 

 

 

                       


                     
mit 2 Jahren im April 2010          


        
 im August 2011       

 

          
                    
G   I   A  N   N   A                                                    

 

 

H  A  N  N  A  H  - S  U  S  A  N  N  A

                       
 
                 
S  U  S A  N  N  A

ist am 29. 3. 2009 geboren.    


 

unsere Jüngste,  unsere Kleinste,  unsere Liebe,
Suse .  .  .  so  so  klug


Sie
ist immer noch unser Schätzchen . . . .
und unsere "Kleine". - Dabei ist sie jetzt nur etwa
1 cm kleiner als ihre Schwester und ihre Mutter.
 

 

                       

Vater :  Ch. Rufus v. Petersberg           Mutter :  Elisa - Marie v. Moyland       


HD - A2     ED - 0     OCD - 0     Cyst. - 0     CTP - 0  

Stammbaum Susanna    
 

                            
                            Susanna im Sommer dieses Jahres 2011.         etwa 2 Jahre
                       

Unsere beiden Junghündinnen sind im Typ etwas breiter und massiver als die meisten Landseer. Es ist erwünscht.

        Bei Susanna war es sehr früh zu erkennen, - genau genommen ist sie schon so auf die Welt gekommen.         
                         Man konnte es an ihrem ersten Tag schon sehn.     
       

                       

       Suse
         mit 6 Wochen  !

                    

 

       
                                                                      
 H a n n a h  -  S u s a n n a  v.  M o y l a n d              
    mit 2 Monaten
                       

I n t e r s s i e r t  ?   N e u g i e r i g  ?   B e r ü h r t  ?   .  .  .  N o c h  F r a g e n   ? ? ?   
S c h r e i b e n  S i e  a n  :       
info@landseerwelpen.de    o d e r    info@landseerzucht.com

          

Das ist meine kleine Suse im Sommer  2010. Da war sie16 Monate alt.                   

                                         Sie ist schön . . Sie hing meiner Mama an den Fersen . . aus gutem Grund.     
      
  Clicken Sie hier für einen Vergleich von Mutter Marie und Tochter in diesem jugendlichen Entwicklungs-alter.

                       

 i m  O k t o b e r  2 0 1 0                                                                              

          

                       

mit meiner Mama bei der Körperpflege                  
                    

   

   

und bei anderen Beschäftigungen

 

 

                       

S  U  S  A  N  N  A   m i t  1 1/2 J a h r e n  i m  O k t o b e r  2 0 1 0            

 

                 S  U  S  I

 Susi  ist ein lieber  junger  fröhlicher Hund.

     Sie ist jetzt gut 2 Jahre alt.

       

 

 

 

     Susanna will geliebt werden.






              

Richterbericht bei Zuchtzulassung

 

    
                     B i l d e r   d e r   Z u c h t s c h a u   O f f e n b u r g   ,   M ä r z   2 0 1 1
     
                                                                                                                     S u s a n n a
   
                        i n   a c t i o n
                       


 

                    H i e r  i s t  S u s a n n a  e r w a c h s e n 

    i m  F r ü h j a h r  2 0 1 2

      -   f a s t  d r e i  J a h r e   -

                       
                 
                 i n  d e r  f r e u n d l i c h e n  F r ü h j a h r s s o n n e  S p a n i e n s
                       

 

      
          s o w i e  A n f a n g  J u n i  z u  H a u s e    -     k u r z  v o r  i h r e r  e r s t e n  S c h w a n g e r s c h a f t
                       



                                           M i c h   t r e f f e n   S i e   w i e d e r   d e m n ä c h s t   a n   d i e s e r   S t e l l e.
                                                                                                                   
                                                                                                              
                            
 L i s a

 

 


 

Zwei Fragen haben mich dieser Tage hier erreicht. Und beide gleich mehrfach . 
                Also werde ich versuchen, sie auch zu beantworten .  
 Lisa
    
 6. 6. 2010
Die eine ist einfach : Da will jemand wissen, WARUM unsere Hunde so gern Auto fahren.
          
( Das ist tatsächlich so! Alle sind begeisterte Autofahrer! )  Warum ? Clicken Sie hier.
        
 

15. 6. 2010                    
Die zweite Frage war, warum die kleine Susanna bei ihrer Geburt so grün war. Antwort click
                                                


                                                                                  z u r ü c k  z u m  S e i t e n a n f a n g

 

D E C K R Ü D E N   

Ch. Fabrizius v. Moyland 

 Gajus - Julius v. Moyland  (Glennie)                         
 Besitzerin : Yvonne Rieger,  Bad Harzburg   Besitzer : Fam. Decker,  Simmerath 
 www.landseer-zuechter.de www.glennie.de
Stammbaum Fabrizius Stammbaum Gajus-Julius

 

 

 


Wenn Sie mögen, SCHREIBEN Sie mir, - was Sie denken, - was Ihnen nicht gefällt, - was ich anders oder besser machen sollte. Ich werd es dann gern versuchen.  lisa_janssen@online.de  
(oder natürlich an info@landseerwelpen.de )
          
                   


h i e r  g e h t ' s  z u r ü c k  z u  d e n  a k t u e l l e n  Z u c h t h ü n d i n n e n                                                           
 

D I E  V O R F A H R E N


Unser Rüde :  BASTIAN                 

Vater von Marie                       

 

  Ch.Bastian-Borgias 
           von Moyland,  

 
  Vater : 
  Ch.Glenn des loges de Pierre Feu

  Mutter :
  Bo von der Astra

 

       


 
geb. 2. 7. 1996,  HD B1
gest. 14. 4. 2008


Internationaler Champion



80 cm Schulterhöhe, athletisch, sportlich, Siegerabstammung.
Bestes freundliches Wesen.

 

 

 

     Stammbaum Bastian

 

              

 

   Bastian hat selbst fünfmal die Geburt kleiner Landseer miterlebt und hat sie auch mit aufgezogen.                      
                                          Es waren Geschwister, Kinder und Enkelkinder.

 

               

         

 

                            
M e i n  F r e u n d  B A S T I   !      

 

Basti war genau 1 Jahr + 18 Tage jünger als ich.
Er hatte 13 Geschwister, - gleichaltrige ! - aus einem Wurf.  - Wovon 12 lebten.
Die tranken alle aus der Flasche.  Und ich auch.

Bastian war unerschütterlich. Er war da - immer ! Er gehörte zum Inventar.

 

   

Bastian mit seiner Mutter Bo

 

 

 

 

Unsere französische Hündin :            
PAIDGE  DU  DOMAINE  DE  LA  COLLINE           

Mutter von Marie           

 

Paedge

Weil wir "Paidge" nicht aussprechen
konnten, nannten wir sie
Peach - wie Pfirsich.                                  


geb. 16.2.1999,
gest. 22.12.2004 
Import aus Frankreich,
Vize-Weltsiegerin-Jugend
Mailand 2000,
aus Championverpaarung.

Vater:
Ch.Aiko v. Sanften Riesen

Mutter:

Ch.Isora du Domaine de la Colline

    
  Stammbaum Paidge

Paedge

W i r  h a b e n  M a r i e s  M u t t e r  g a n z  f r ü h  v e r l o r e n .     D a s  w a r  s e h r  s c h l i m m .                                                   

Paedge mit Welpen

Paidge mit ihrem ersten Wurf im März 2002
 

   
Peach und ich  -  in Pieve di Camaiore               


 

mit Bastian
+ mir

     

 

                                          
                    
Paidge mit Marie und Lies                                                                       

 

 

 

Unsere erste Landseer - Hündin :               
B O  v.  d.  A S T R A  

Mutter von Bastian            

 

       
1994     
Unsere erste Hündin "Bo v. d. Astra" mit einem ihrer großen Würfe.            

 

Bo war am 25. August 1990 in Holte - Stukenbrock geboren.           

Ihren ersten Wurf hatte sie im Februar 1994.    Es waren 14 Welpen,  -  8 Hündinnen       
und 4 Rüden.                     
Alle lebten, waren munter und hungrig,  . . . und so fing es an.               

- Vor meiner Zeit . -          

 

Bos Mutter war Cora v. Katzwinkel       

ihr Vater :  Ch.Columbus v. Petersberg          

Stammbaum Bo        

 

                                             
               B o   10  W o c h e n

          Oktober 1990

                                             

 
           Bo war fünf als ich geboren wurde.
                        Sie war auch schon Mutter.

 


Bo mit Bastian

Auch heute gibt es wieder eine "Bo"  - 
als Gefährtin unseres Rüden Fabrizius v. Moyland.

s.  www.landseer-zuechter.de 

 


 
 . . .  und noch eine(n) im Weißen Haus bei den Obamas.   :-)
      - Ich glaub, es ist aber ein Rüde. -



 
                                              Hier geht's zurück zu den Zuchthündinnen
 
                                              Hier geht's zurück zum Seitenanfang